المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : يوكيو ميشيما ،، ورومانسية يابانية



جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:52 PM
http://img193.imageshack.us/img193/1073/aaaaaltp.jpg

من هو يوكيو ميشيما ؟

لتعرفوا المزيد عن هذا الأديب المنتحر، إقرأوا التقرير ...



-- الفهرس ~~


الجزء الأول من التقرير ويتضمن:





مقدمة

حياته المبكرة

الدراسة وأعماله المبكرة

أدب ما بعد الحرب

التمثيل

حياته الخاصة

انتحاره العشائري

أثره

السياسة

الجوائز

أعماله

مسرحيات للمسرح الكلاسيكي الياباني




الجزء الثاني من التقرير ويتحدث عن:






رواية صوت الأمواج

ملخص القصة

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:52 PM
http://img87.imageshack.us/img87/3821/54971012.jpg






هو الاسم الأدبي لـــ كيميتيك هيروكا[Kimitake Hiraoka] المولود في 14 كانون الثاني ،1925–25 تشرين الثاني ،1970 مؤلف ياباني، شاعر وكاتب مسرحيات، مشهور بكلتا كتاباته البارزة ما بعد الحرب وظروف انتحاره الطقوسي من قبل سيبوكو [seppuku] .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:53 PM
http://img215.imageshack.us/img215/4530/63768359lmtzol.jpg



ولد ميشيما في منطقة يوتسويا [Yotsuya] في طوكيو[الأن جزء من شينيجوكا] . أبوه كان أزوساهيروكا [ Azusa Hiraoka] ، موظف حكومي، وأمه ،شيزو[Shizue] ، كانت ابنة مدير مدرسة في طوكيو. أجداده لأبوه كانوا جوتارو[Jotaro ] وناتسوكو هيروكا[ Natsuko ] . كان لديه أخت صغرى تدعى ميتسوكو[ Mitsuko] ، والتي ماتت بسبب داء التفوئيد ، وأخ أصغر يدعى تشيوكي [ Chiyuki ] .
طفولة ميشيما المبكرة هيمنت عليها ظلال جدته ناستوا , التي اخذت الولد و فرقته عن عائلته لعدة سنوات . ناستوا هي حفيدة غير شرعية لــ ماتسودايرا يوريتاكا [ Matsudaira Yoritaka ]الذي كان الوصي على شيزهيدو [ Shishido ] في مقاطعة هيتاشي [ Hitachi ] , و كانت قد نشأت في منزل الامير اريسوجاوا تارهيتوا [ Arisugawa Taruhito ] , و حافظت على قدر كبير من الادعائات الارستقراطية , حتى بعد زواجها من جد ميشيما , و هو موظف حكومة بيروقراطي , الذي جمع ثروته حديثاً في الحدود الاستعمارية الجديدة , و الذي تمت ترقيته في ما بعد ليصبح الحاكم العام لـ كارافوتوالا [ Karafuto ] . و هي ايضاً ميالة الى العنف و الى التفجير , الذي لمحته احياناً في عمل زوجها السيد ميشيما . و كان بسبب ناستوا [ Natsu ] ان بعض المصورين تتبعوا سحر جاذبية ميشيما وصولاً الى الموت . ان شهرة ماستوا لم تسمح لـ ميشيما بالمخاطرة و الظهور في ضوء الشمس , او المشاركة في اي نوع من العلوم او اللعب مع الاطفال الاخرين , فقضى الكثير من وقته وحيداً او مع بنات اعمامه و دماهن . عاد ميشيما الى عائلته الفعلية عندما بلغ الـ 12 من عمره . والده هو رجل لديه ذوق في النظام العسكري , استعمل العديد من التكتيكات , كإبقاء الشاب في جانب قطار مسرع , كما قام ايضاً بمداهمة غرفة ميشيما بحثاً عن ادلة تشير الى اهتمامه بالأدب , و احياناً كان يقوم بتمزيق مخطوطات الفتى .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:53 PM
http://img215.imageshack.us/img215/3419/87208514nnfgjm.jpg


في عمر الـ 12, بدأميشيما في كتابة أول قصصه . كان يقرأ بشراهَ أعمال أوسكار وايلد [ Oscar Wilde ] , رينر ماريا ريلكا [ Rainer Maria Rilke ] وعدد كبير من المؤلفين اليابانيين الكلاسيكيين . أرتاد ميشيما مدرسة بييرز [Peers School ] المختصة بنخبة النبلاء . وبعد ست سنوات في المدرسة , أصبح أصغر عضو في اللجنة التحريرية في مجتمعه الأدبي .

كان ميشيما منجذباً لأعمال تاتشهارا ميشزو [Tachihara Michizō ] , الذي اشتهر بدوره بقصائد الـ واكا [ waka ] الأدبية .
أول أعمال ميشيما المنشورة أحتوت على قصائد من نوع الـ واكا , وهذا قبل أن يحول اهتمامه إلى القصائد النثرية .

دُعي لكتابة قصة نثرية قصيرة للمجلة الأدبية في مدرسة بييرز فقدم الغابة المزدهرة [ Hanazakari no Mori ] , وهي قصة تصف شعوره في أن أسلافه لا زالوا بطريقة ما أحياءً في داخله . أساتذة ميشيما كانوا معجبين بشدة بعمله الذي قدموا له توصية في مجلة الثقافة الأدبية [ Bungei-Bunka ] وهي مجلة أدبية رفيعة المستوى .

القصة التي استعانت بـ الكنايات و الأقوال المأثورة و أصبحت لاحقاً علامته التجارية نُشرت في كتاب أُعد في عام 1944 , و إن كان محدوداً [ 4000 نسخة ] بسبب نقص الأوراق في زمن الحرب . ولأجل حمايته من الرد السلبي المحتمل من بقية زملاءه , أخترع له أساتذته اللإسم المستعار يوكيو ميشيما .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:54 PM
قصة ميشيما التي تحمل إسم " السيجارة " [ Tabako ] , و نشرت في عام 1946 , وصفت بعض الأحتقار والأستبداد الذي واجهه في المدرسة عندما أعترف لاحقاً لأعضاء من اتحاد نادي فريق المدرسة للروكبي [ لعبة كرة قدم الأمريكية ] بأنه ينتمي إلى المجتمع الأدبي .

هذا الأذى الذي تعرض له وفر مادةً لقصته اللاحقة " الفتى الذي كتب الشعر " [ Shi o Kaku Shōnen ] في عام 1954 .
تلقى ميشيما أمراً لأداء الخدمة العسكرية للجيش الأمبراطوري الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية .
في وقت فحصه الطبي , أُصيب بنزله برد و كذب عفوياً على طبيب الجيش حول معاناته لأعراض مرض السل , و بالتالي أُعلن كـ غير لائق للخدمة العسكرية .

بالرغم من أن والده قد منعه من كتابه المزيد من القصص , فإن ميشيما أستمر بالكتابه سراً كل ليلة , بدعم وحماية من والدته , التي كانت أول من تقرأ قصصه الجديدة دائماً . كان ميشيما يحضر دروسه في النهار و يكتب في المساء , وتخرج من جامعة طوكيو في عام 1947 . حصل على منصب مسؤول في وزارة المالية الحكومية وكان هذا بداية لوظيفة مهنية واعدة . لكن ميشيما أنهك نفسه بشده بالأدب حتى أجبر والده على الموافقة على استقالته من منصبه في سنته الأولى ليكرس وقته للكتابة .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:55 PM
http://img229.imageshack.us/img229/5504/75119703.jpg



بدأ ميشيما بكتابة القصة القصيرة [ قصة على رأس البحر ] [ Misaki nite no Monogatari ] في عام 1945 , و استمر بالعمل عليها خلال آواخر الحرب العالمية الثانية . في يناير/ كانون الثاني عام 1946 , قام بزيارة الكاتب الشهير ياسوناري كاوباتا [Yasunari Kawabata ] في مدينة كاماكيورا , حيث تحدث معه حول نص [ شوسي ] [ Chūsei ]و [ تاباكو ] [Tabako ] , طالباً نصيحة كاواباتا و مساعدته . في حزيران / يونيو عام 1946 , و بواسطه تزكية كاواباتا تم نشر قصة [ تاباكو ] في مجلة [ الإنسانية ] [Ningen ] الأدبية الجديدة .

أيضاً في عام 1946 , بدأ ميشيما بكتابة روايته الأولى , [ اللصوص ] [ Tōzoku ] , و تدور القصة حول شابين من الطبقة الارستقراطية قاما بالانتحار . و تم نشرها في عام 1948 , مما وضع ميشيما في تصنيف [ الجيل الثاني من كُتاب ما بعد الحرب ] [ Second Generation of Postwar Writers ] . و تبعها برواية [ عقيدة القناع ] [ Confessions of a Mask ] ، وهي وصف لسيرة شبه ذاتيه عن الشذوذ الكامن لشاب أضطر لأن يختبئ خلف قناع للتكيف مع المجتمع .الرواية كانت ناجحة بشكل مذهل , وجعلت من ميشيما شخصاً شهيراً في سن الـ 24 .



في عام 1949 , قام ميشيما بنشر سلسلة من المقالات في كتاب Kindai Bungaku عن الكاتب ياسوناري كاواباتا الذي كان يكن له دائماً تقدير عميق . كان ميشيما كاتباً منضبطاً و متنوعاً . فهو لم يكتب روايات , سلاسل من الروايات قصيرة , قصص قصيرة , و مقالات أدبية فقط . بل كتب أيضاً مسرحيات على درجة عالية من الشهرة لمسرح [ كابوكي ] [ Kabuki ] , و قدم نسخ حديثة ومطورة من الدراما التقليدية اليابانية [ نوه ] [ Noh ]. كتاباته أكسبته شهرة عالمية ، و قاعدة معجبين كبيرة في أوروبا و أمريكا ، بسبب أن العديد من أعماله الشهيره قد تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:55 PM
سافر ميشيما على نطاق واسع , في عام 1952 قام بزيارة اليونان التي أفتتن بها منذ طفولته . بعض النتائج و العناصر من زيارته ظهرت في روايته [ صوت الموج ] [ Shiosai ] التي تم نشرها في عام 1954 , والذي إستوحاه من الاسطورة اليونانية [ دافنس و شول ] Daphnis and Chloe .
قام ميشيما بإستخدام الكثير من الأحداث المعاصرة في أعماله . رواية [ معبد الصيوان الذهبي ] [ The Temple of the Golden Pavilion ] التي قام بكتابتها في عام 1956 هي قصة حرق المعبد الشهير في مدينة كيوتا لكنها حولت لتناسب النص الروائي . نُشرت رواية [ بعد الحفلة ] [ Utage no Ato ] في عام 1960 , بعد فترة قصير من الأحداث حول الحملة الإنتخابية للسياسي [ هاشير ارتا ] [ Hachir Arita ] ليصبح محافظ مدينة طوكيو حيث قاضى ميشيما بتهمة انتهاك الخصوصية . في عام 1962 , كانت طليعة أعمال ميشيما هي [ نجم جميل ] [ Utsukushii Hoshi ] و التي تقترب في بعض الاحيان من الخيال العلمي و سبب نشرها ردود فعل إنتقاديه متفاوته .

ميشيما كان من الذين ترشحوا للحصول على جائزة نوبل للأداب ثلاث مرات و كان محبوب من قبل الكثير من المنشورات الاجنبية . على أي حال ، في عام 1968 ، معلمه و ناصحه كاواباتا حصل على جائزة نوبل و أدرك ميشيما وقتها أن فرصة إعطاء جائزة نوبل لكاتب ياباني آخر في المستقبل القريب هي ضئيلة جداً . و يُعتقد أيضا أن ميشيما أراد ترك الجائزة للعجوز كاواباتا , إحتراماً للرجل الذي قدمه لـدور الادب في طوكيو في فترة الأربعينات .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:56 PM
http://img169.imageshack.us/img169/695/35552241.jpg





كان ميشيما ممثلاً ايضاً ، وقد أدي دور البطولة في فيلم [ الخائف من الموت ] لـ [ ياسوزو ماسميورا ] [ Yasuzo Masumura ] عام 1960م حصل ميشيما ايضاً علي عدة أدوار في أفلام مثل يوكاكيو[ yukoku ] عام 1966م ، السحلية السوداء [ black lizard ] عام 1968م ، و هيتوكيري[ hitokiri ] عام 1969م كما أنه غنى اغنية فيلم يوكاكيو [ yukoku ] .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:57 PM
http://img229.imageshack.us/img229/316/26311558.jpg


في عام 1955م ، قام ميشيما بإتباع تدريبات للحفاظ علي الوزن ، ونظام إنقاص الوزن الذي كان يقوم علي ثلاث دورات إسبوعياً لم يوقفه حتي آخر خمسة عشر عاماً في حياته .


في مقالة أخري نُشِرت عام 1968م تحت عنوان [ الشمس والصلب ] استنكر ميشيما إهتمام بعض المثقفين بالعقل عنه عن الجسد . لاحقاً أصبح ميشيما أيضاً ماهراً جداً في الفنون القتالية . وعلى الرغم من أن ميشيما زار حانات الشواذ في اليابان ألا أن ميل ميشيما الجنسي لا يزال موضعاً للنقاش .


مع ذلك أحبت أرملته ذاك الجزء من حياته والذي خفف عنها بعد وفاته
مع أن الكثير من الناس ادعّوا أن لها علاقات غير شرعيه مع ميشيما ، منهم الكاتب جيرو فاكوشيما [ Jiro Fukushima ]والذي نشر في كتابه كشف للمراسلات بينه وبين الروائي المشهور .
بعد النشر بفترة زمنيه ليست بالطويلة استطاع أبناء ميشيما رفع دعوي علي فاكوشيما [ Fukushima ] لإنتهاك خصوصية ميشيما .



لاحقا اصبحت ميتشيكو شودا [ Michico shoda ] زوجة للإمبراطور اكيهيتو [ Akihito ] وقد تزوج الاخير أيضا يوكو ساجيما [ yoko sugiyama ] في 11 يونيو عام 1958م ورزق الزوجان بإبنين : ابنة تسمي نوريكو وُلدت في 2 يوينو عام 1959م وابن يدعي ايشيرو ولد في 2 مايو عام 1962 م .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:58 PM
في عام 1967م جُنِد ميشيما في قوات الدفاع الذاتي [ GSDF ] ، وخضع للتدريبات الأساسيه . وبعد عام شكّل ميشيما التاتينوكاي [ Tatenokai ] أو جمعية الدرع ، وهو جيش خاص يتألف في المقام الأول من الطلاب صغار السن الذين درسوا المبادئ العسكرية ، وطرق العقاب الجسدي ، وأقسموا علي حماية الإمبراطورية ، وقد قام ميشيما بتدريبهم بنفسه . وعلي الرغم من فكر ميشيما ، فإن الإمبراطور لم يكن جدير بحمل هذا اللقب . بل كان هو نفسه جوهر تجريد اليابان .


وفي كتاب [ Eirei no koe ] أو أصوات البطل الميت قام ميشيما حقاً بالتنديد بالإمبراطور هيروهيتو [ Hirohito ] نبذاً لإدعائة الالوهيه في نهاية الحرب العالمية الثانية .


و في العشر سنوات الأخيره من حياته ، قام ميشيما بكتابة عدة مسرحيات بالطول الطبيعي . ومثل في العديد من الإفلام ، كما شارك في توجيه الإهتمام لواحدة من قصص الوطنية ، طقوس الحب والموت .


وقد أكمل عمله في رباعيته بالمسرح [ Hojo no umi ] - بحر الخصوبه - والتي ظهرت متسلسله في شكل شهري بداية من سبتمبر 1965م .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:58 PM
http://img169.imageshack.us/img169/757/77345822.jpg



في 25 نوفمبر عام 1970م ميشيما وأربعة من أعضاء تاتينوكاي [ Tatenokai ] - بالحجه - قاموا بزيارة قائد معسكر إيشيجايا [ Ichigaya camp ] - مقر قيادة قوات الدفاع الذاتي للمنطقة الشرقيه من اليابان في طوكيو -
وفي الداخل ، قاموا بتحصين المكتب ، وربط القائد إلي كرسيه ، ومع بيان مُعد مُسبقاً وراية قائمة مطالبهم ، خطا ميشيما إلي الشرفه لِمخاطبة الجنود المتجمعين في الأسفل .
كان المقصود من خطابه الحث علي إنقلاب لإستعادة صلاحيات الإمبراطور إلا انه نجح فقط في إغضابهم ونيل سخريتهم وتهكمهم ، وقد انهي خطابة بعد دقائق قليلة ثم عاد إلي مكتب القائد ثم الزمهم بقطع رأسه .

والواجب المتعارف عليه في نهاية هذه الطقوس أُسند إلي أحد اعضاء تاتينوكاي [Tatenokai ] ماساكاستو موريتا [ Masakastu Morita ] ولكن موريتا [ Morita ] كان غير قادر علي اتمام المهمه بالشكل الصحيح وبعد العديد من المحاولات تمكّن عضو تاتنوكاي[ Tatenokai ] آخر هيروياسو كوجا [ Hiroyasu Koga ] من قطع رأس ميشيما .

إحدي عناصر الطقوس التقليدية الإنتحارية الأخري هو تلحين [ jisei] وهي قصائد الموت . فقبل دخولهم إلي مكتب القائد ميشيما كان قدد خططّ بدقة لانتحاره قبل عام على أقل تقدير ولا أحد خارج مجموعة تاتينوكاي [ Tatenokai ] التي اختارها كان لديه أدنى فكره عما كان يُخطط .
وقال كاتب سيرته ومترجمه وصديقه السابق جون ناثان [ John Nathan ] أن محاولة الإنقلاب كانت حجة لطقوس الإنتحار التي طالما حلم بها ميشيما طويلاً .
تأكد ميشيما أن شؤونه كانت في حالة استقرار وقد ترك مال للدفاع القانوني عن أعضاء التاتينوكاي [ Tatenokai ] الثلاثة الباقين علي قيد الحياة .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:59 PM
http://img229.imageshack.us/img229/6821/81545279.jpg





الكثير من التكهنات والتخمينات قد حاصرت أمر إنتحار ميشيما ، حين وفاته كان قد انهي كتابه الأخير لرباعية بحر الخصوبة . عُرِفَ ميشيما كأحد أهم المطورين في اللغة اليابانية لفترة ما بعد الحرب . كتب ميشيما 40 رواية ، 18 مسرحية ، و 20 كتاب للقصص القصرية وعلي الأقل 20 كتاب للمقالات ، و كتاب واحد للنص الأوبرالي ، وفيلم جزء كبير من هذه الكتب المؤلفه كتب علي وجه السرعه من أجل الربح ولكن حتي لو كان قد تمّ تجاهلها إلا أنها في مجملها قد بقت مستمرة .



http://img215.imageshack.us/img215/3590/63132571.jpg





اعتنق ميشيما منهج القومية الفردية بشدة بالقرب من نهاية حياته ، وكان مكروه من قبل اليساريين ولا سيما بسبب تصريحاته ودعوته للإلتزام بالساموراي والذي أصبح أمراً من الماضي العتيق . كان مكروهاً ايضاً من عامة القوميين لجدلة العنيف في كتابه الدفاع عن الثقافة [ Bunka Bōeiron] حيث قال فيه : أنه كان علي هوريهيتو [ Hirohito ] التنازل وتحمل مسئوؤلية قتلى الحرب .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 03:59 PM
http://img215.imageshack.us/img215/2748/23317283y.jpg






جائزة شينكو [ Shincho ] من مؤسسة شنكوشا للنشر Shinchosha ] ، 1954 ] ، عن رواية صوت الأمواج .


جائزة كيشيدا للدراما من مؤسسة شينكوشا للنشر عام 1955 .

جائزة يوميري [ Yomiuri ] من شركة جريدة يوميري ، لأفضل رواية عام 1957 ، عن رواية معبد الفسطاط الذهبي .

جائزة يوميري من شركة جريدة يوميري , لأفضل دراما عام 1961 ، لمسرحية توكو نو ككيو [ Toko no Kiku ] .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:00 PM
http://img215.imageshack.us/img215/802/99230648.jpg




http://img36.imageshack.us/img36/8899/59794538.gif


http://img215.imageshack.us/img215/17/87840959uwaobe.jpg




http://img41.imageshack.us/img41/2121/81225925.gif

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:01 PM
http://www.queen-anime.org/up/uploads/images/queen-538cfefc8b.gif





صوت الأمواج [Shiosai] هي رواية يابانية كتبها المؤلف الشهير يوكيو ميشيما و نُشرت في عام 1954 .تعالج الرواية جانب سن النضج لبطل القصة شينجي[Shinji] وحبه لـ هاتسو[Hatsue], الأبنه الجميله لمالك السفن الثري تيروكيشي.

مُنح ميشيماجائزة بسبب هذا الكتاب وهي جائزة شينشو[Shincho Prize] مِن شركة شينشوشا للنشر في عام 1954. وقد تم تحويلها إلى فيلم 5 مرات منفصلة.

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:01 PM
http://img151.imageshack.us/img151/839/36135922.jpg





شينجي كيوبو [ Shinji Kubo ] يعيش مع والدته التي تعمل كـ غواصه لؤلؤ , و أخيه الأصغر هيروشي [ Hiroshi ] . هو ووالدته هم من يدعمون العائلة لأن والد شينجي قد توفي قبل فترة في البحر , حين أُلقيت قنبلة [ من طائرة ] على القارب الذي كان عليه . بالرغم من ذلك فإن العائلة عاشت حياة ً هادئة مسالمة , وارتضى شينجي أن يعمل صياداً مع مُعلمه جوكيتشي أوياما [ Jukichi Oyama ] , و غلام متمهن آخر هو رايجي [ Ryuji ] .

تغيرت الأمور عندما قرر تيروكيشي ميايتا بعد وفاه أبنه , أن يعيد إبنته الذي منحها للتبني لغواصين لؤلؤ من جزيرة أخرى . بعد أن تربت كـ غواصه لؤلؤ من جزيرة أخرى , حظيت الجميلة هاتسو بالكثير من المعجبين , ومن ضمنهم شينجي .
فكرة الزواج من هاتسو أصبحت أكثر جاذبية مما هي عليه أصلاً عندما أنتوىميايتا الثري تبني الرجل الذي يتزوج هاتسو كـ إبن له . وسرعان ما وقع شينجي و هاتسو في الحب .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:02 PM
عندما تعود شيوكو [Chiyoko] إبنه حارس منارة السفن و زوجته من دراستها في إحدى جامعات طوكيو, يخيب أملها عند تكتشف أن شينجي الذي تكن له المشاعر , قد وقع في حب فتاةٍ أخرى . فتستغل غيرةياسو كاواموتو[Yasuo Kawamoto] , وهو شخص متغطرس أناني و أحد المعجبين بـ هاتسو, وتستخدمه بحيث ينشر ياسو إشاعات شريرة عن شينجي بأنه يفسد أخلاق هاتسو.

ياسو كان يغار من شينجي لأنه يظن أن شينجي سيسلب عذرية هاتسو . لذا قرر أن يغتصب هاتسو في الليل عندما يحين دور هاتسو في ملئ دلو الماء . مع ذلك فإنه لم ينجح , لأنه تعرض للسع من قِبل دبور . لذا عقد إتفاقاً مع هاتسو هو أن يعيد ملئ الدلو ويحمله لها نزولاً على الدرجات الصخرية , مقابل ألا تخبر هاتسو أحداً بأنه حاول إغتصابها .

عندما سمع تيروكيشي الإشاعه , منع هاتسو من رؤية شينجي , لكن عن طريق جوكيتشي و رايجي تمكن الإثنان من التواصل مع بعضهما بواسطة الرسائل السرية . رفض تيروكيشي بعزم رؤية شينجي لسماع تفسيره , وعندما ذهبت والدة شينجي , [ التي تعرف أن ولدها لا يمكن أن يفكر بالكذب ] , لرؤية تيروكيشي , رفض تيروكيشي رؤيتها مما زاد التوتر بين شينجي و هاتسو .
امتلأت شيوكو بالندم قبيل عودتها إلى طوكيو , بعدما رد شينجي عفوياً بأنه يجدها جميلة عندما سألته إذا ما كان يجدها جذابة . وعادت إلى طوكيو محملة بالذنب لأنها دمرت فرصة شينجي بالسعادة .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:03 PM
وفي نهاية المطاف ، أختفت الشائعات جزئياً لإن غواص اللؤلؤ الآخر والذي هو والد شينجي [shinji ] ، رأي بوضوح أن هاتسو[ hatsau] ما زالت عذراء . ربحت هاستو[ hatsau] تأييد والدة شينجي[shinji] عندما ربحت هاستو[ hatsau] إحدى مسابقات الغوص وقدمت جائزتها وهي حقيبة يد اليها .

في ظروف غامضة قام تيركيشي [ Terukuchi ] بتوظيف ياسو [ Yasuo ] وشينجي [shinji ] في احدي سفن الشحن الخاصة به . اراد تيركيشي [ Terukuchi ] أن يري ويختبر اياً من الأولاد سيكون زوجا لإبنته . واصتدمت السفينه بعاصفة قوية ولكن شجاعة شينجي [shinji ] وقوة إرادته مكنتاه من ان يقاوم العاصفة وينقذ السفينة .

وقد اتضحت نوايا تيركيشي [ Terukuchi ] عندما استلمت والدة شيوكو [ Chiyoko ] رسالة من ابنتها والتي رفضت العودة الي الوطن معللة بشعورها بعدم القدرة علي العودة ورؤية شينجي [ shinji ] غير سعيد لأنها هي من بدأت الشائعات .

قامت زوجة حارس المنارة بمواجهة تيركيشي [ Terukuchi ] والذي اعلن انه كان ينوي اختيار شينجي [shinji ] كزوج لهاتسو [ hatsau ] .
توظيف الاولاد علي السفينه كان بمثابة إختبار لمعرفة ايهم أكثر ملائمة لإبنته
ورد فعل شينجي [ shinji ] لإنقاذ السفينة جعله ينال إحترام تيركيشي [ Terukuchi ] ووعده له بزواج ابنته .

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:07 PM
http://img229.imageshack.us/img229/9403/71317042.jpg


هنــــــا (http://en.wikipedia.org/wiki/Yukio_Mishima)

هنــــــا (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sound_of_Waves)


http://img151.imageshack.us/img151/3623/22447321.jpg


فيديو للحظات يوكيو الأخيرة

هنـــــــــا (http://www.youtube.com/watch?v=QrTxNFcmMyE)

جماعة إزتاري السحرية
21-08-2009, 04:18 PM
العاملون على التقرير

الترجمة

ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)
SouL EatER (http://www.ar-hp.com/vb/member.php?u=46596)

Ĕ η o ỹ (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=26324)
ANGEL007 (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=41280)
Professor Snape (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=47603)
~Єve (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=38407)

المراجعة

ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)
Professor Snape (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=47603)

التنسيق

ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)
SouL EatER (http://www.ar-hp.com/vb/member.php?u=46596)
~Єve (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=38407)
Professor Snape (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=47603)

التصميم

Uva albero (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=16208)

| Clemence ' (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=35920)
ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)

البحث

ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)

الإشراف

ALeroN (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=11879)
| Clemence ' (http://ar-hp.com/vb/member.php?u=35920)

Costa
23-08-2009, 07:32 PM
السلام عليكم

شكراً كتير على التقرير المنسق ،،
و المرتب فعلاً ،،

و تحيه الى كل منكم ^^ ..

دمتمـ ،،

The Prisoner of Azkaban
03-01-2010, 09:06 PM
تقرير رائع جماعة إزتاري .. شييق ، شامل ، أسلوب طرحه متمييز جداً ..
تعتذر لكم إدارة الشركة عن التأخير ..
نحن في غاية الأسف حقاً


بالتوفيق لكم ..
: )

princess Death
03-01-2010, 09:12 PM
تقرير ٌ أكـثـر مـن رائـع .. ~ ..

لـكـم جزيل الشكــر أعزائـي .. دمـتـم مبدعيـن و شكر ٌ أيضاً
على الفيديو .. :f:

امبراطور الشعوذه
09-01-2010, 02:39 PM
http://www.queen-anime.org/up/uploads/images/queen-538cfefc8b.gif





صوت الأمواج [shiosai] هي رواية يابانية كتبها المؤلف الشهير يوكيو ميشيما و نُشرت في عام 1954 .تعالج الرواية جانب سن النضج لبطل القصة شينجي[shinji] وحبه لـ هاتسو[hatsue], الأبنه الجميله لمالك السفن الثري تيروكيشي.

مُنح ميشيماجائزة بسبب هذا الكتاب وهي جائزة شينشو[shincho prize] مِن شركة شينشوشا للنشر في عام 1954. وقد تم تحويلها إلى فيلم 5 مرات منفصلة.

حقا أبدعتم وأثريتمونا بكل ماهو جميل

شكرا لكم

The Darkness' Beauty
15-02-2011, 05:50 PM
جماعة إزتاي!..
تقرير أكثر من رائع..
تمنيت لو كان أطول قليلاً، وفيه المزيد عن نبذات القصص التي كتبها ..
وربما رابطي تحميل أو ثلاثة .. :D

سحرني يوكيو ميشيما، غالباً لمديح الذين قرأوا له ..
لكني لم أفلح في إيجاد رواياته في أي مكان! ولا أعلم لم!..
عثرت فقط على اعترافات قناع، وهو قناع حاز فضولي من الغلاف إلى الغلاف ..
وساعدني لأدخل عالماً لم أعرف كيف يعيشه ساكنيه ..
أيعد ذلك الكتاب انعكاساً لميوله الحقيقية؟ من يعلم ..
وخصوصاً أن هناك العديد من الإشارات الأخرى، عدا عن أولى كتاباته ..
لكن تلك قضية انتهت بموته، ولا سبيل إلى حلها الآن ..

قرأت لمعلمه أيضاً، الشخص الذي يعد بأنه اكتشف يوكيو نفسه، ياسوناري كاوباتا ..
أسلوبهما مختلفين .. على الرغم من أن كليهما يستخدمان الاستعارة والتشابيه والدلالات الطبيعية للقارئ ليفسرها، إلا أن هناك فرقاً كبيراً بين كتبيهما..
لا يمكنني الحكم حقاً على ميشيما بدون المزيد من القراءة والتحميص ..
ولا أستطيع الانتظار للعثور على الكتاب التالي!..

شكراً جزيلاً لجميع العاملين!..
تابعوا على هذا المستوى العالي ..
:f:
مجهود رائع بالفعل ..

.
.
لينا

Tom Bombadil
15-02-2011, 06:10 PM
اهلا وسهلا بجميع الردود ،
أشكر اهتمامكم بهذا الكاتب الساحر،

أذكر اننا عندما جهزنا التقرير لم نجد روابط تحميل لأعماله، فأرجو ممن يجد روابط تحميل بأن يضعها وأشكركم جميعا..

جماعة إزتاري متميزة فعلا بكل أعمالها ...

لعلكم لاحظتم تقريرنا الجديد عن دان براون ....